よし、おいつきました!
配信はこちらから。
以下、感想です。
冒頭にて、アイクを殴るジーンが最高です!!
やっぱセクハラ野郎は
間を置かずにぶん殴るのが正義……
部下たちによる、あれは殴られて当然という反応も素敵。
チャールズが店を追い出されるのも最高です。
野郎が女性に執拗に迫る状態になったら
お店のサービスさんたちが守るんだぜ……
人間に化けているベロニカ嬢と
車に化けているリュグローさんは
ご夫婦なわけですが、攻撃する車って
最高だなとも思う。私も欲しい!
動物園に対する評価は
30年近く前の作品だなとも
思ってしまうのですが(研究の機能もあるからね)
彼らの故郷でも似たようなことが
あったのかもしれぬ、と思えば仕方ないかね。
グレートがリュグローさんを説得するくだりは
日本語と原語でちょっとニュアンス異なるのですよね。
どちらも好きですが、愛を強調するのが国外っぽい。
ラストのご夫婦の、ジャンプ駆け寄りお姫様だっこが
子どもの私に与えた衝撃よ……!!
あれを見ると、もう普通のお姫様だっこには満足できない。
最後めでたしめでたしにまとまったのは
暴れられるよりはおとなしくしてもらうほうが
よかろうという判断なのか、と勝手に補足してみる。
リュグローさんが特に強面なのか
ベロニカ嬢はもうちょっと柔らかい顔立ちなのか
知る機会がなかったのは残念でした。