劇場版の分割放送が決まりましたよ~
ということで配信で鑑賞しております。
以下、感想です。
かわいい猫の少年が苦難の末
おうちを手に入れた!と思ったら
人さらいが登場したところで終わってしまったので
ちょっと笑いをこらえるのが大変でしたが。
劇場版もWeb版も見ている前提で
流れるED映像で爆笑してしまった。
初見に優しいのか冷たいのかわからんぞい。
ソフト入手後はほぼ原語版しか見ていないので
吹替のイントネーション違いが
ちょっと懐かしいな~。
意味を考慮して名前を変更したりといった
ローカライズ化はわりと賛成なほうですが
(ポケモン四天王のキクコさんがアガサになるのとか大好き)
発音はちょっと考えたほうがよい
要素なのかもしれん、と最近考えつつあります。
しかし初見の師匠は悪人にしか見えないので
これのどこが世界で一番優しい人なんだ……???
映画館ですら思ったの懐かしいですね~。
毎週のんびり楽しむ予定です。